[Dịch] Tu Tiên: Bàng Môn Tà Đạo Vốn Là Như Thế

/

Chương 13: Sát cơ Yểm Thắng, quan tài của Tần Bạch Liên

Chương 13: Sát cơ Yểm Thắng, quan tài của Tần Bạch Liên

[Dịch] Tu Tiên: Bàng Môn Tà Đạo Vốn Là Như Thế

Hỏa Vân Trụ

8.156 chữ

10-10-2026

Giữa buổi tiệc, Vương Quyền gọi hơn hai mươi cung nữ ra, tiếp tục rải hoa thêm một lần nữa.

Lúc tàn tiệc, tiếng pháo nổ vang. Lần này Vương Quyền không chỉ để các cung nữ rải hoa, mà theo yêu cầu của Tư Nghi đạo cô, hắn còn cho các nàng múa một điệu cung đình tao nhã.

Chạng vạng tối, Tư Nghi đạo cô đưa cho Vương Quyền ba vạn thanh phu, đồng thời để lại cách thức liên lạc:

"Sau này có mối, ta sẽ báo trước cho ngươi ít nhất nửa ngày."

"Giá khởi điểm là ba vạn thanh phu."

"Được!"

Tiệc tàn, khắp đại viện bừa bộn ngổn ngang.

Đám tinh quái gói ghém thức ăn thừa, khoác vai bá cổ nhau, lảo đảo rời đi.

Còn các võ giả nhân loại thì kéo nhau đến thư uyển của Tần tiên tử để tiếp tục uống rượu.

Vương Quyền cáo từ Tư Nghi đạo cô và Mộng Huyễn đạo cô, xách hộp gỗ đi thẳng xuống hạ viện.

Trước lúc chia tay, Mộng Huyễn đạo cô khuyên nhủ: "Hạ viện phức tạp lắm, ngươi nên tích cóp chút tiền, tốt nhất là sắm một căn nhà ở phường thị."

"Đúng rồi, đại viện số 95 này vẫn còn vài gian phòng trống, tiền thuê không cao, vả lại cách thư uyển của Tần tiên tử cũng chẳng xa. Ngươi dọn vào đây, khéo khi lại có thể phối hợp với Tần tiên tử, cùng nhau hái nhặt âm dương tinh khí để tu hành đấy!"

Khóe miệng Vương Quyền giật giật: "Ta muốn vào trong núi dựng một tòa trang viên cơ."

Tư Nghi đạo cô đứng cạnh khẽ cười: "Nếu không có bản lĩnh sắp đột phá Trúc Cơ, ngươi chân trước vừa dựng trang viên, chân sau đã bị người ta tóm gọn, khoảnh khắc là bị luyện hóa ngay."

Vương Quyền ngẩn người.

Hắn nhớ lúc Triệu Hồng Y dựng trang viên cũng chỉ mới luyện pháp được vài tháng, khi ấy nàng thậm chí còn chưa ngưng tụ đủ bảy mươi đạo pháp lực.

Sao nàng không bị người ta tóm gọn rồi luyện hóa trong chớp mắt?

Hắn chào tạm biệt hai vị đạo cô rồi cất bước ra về.

Vừa ra khỏi cổng đại viện số 95, hắn đã thấy một gã đạo nhân gầy gò đang sai khiến hai con môn thần mặt xanh nanh vàng cãi vã với một đám tu sĩ.

"Khắp phường thị nội ngoại này ai mà không biết, con yêu quái nào mà chẳng hay: tất cả những kẻ làm nghề buôn hương bán phấn đều phải đến Hợp Hoan lâu chúng ta đăng ký mới được."

"Tần quả phụ kia dựa vào đâu mà không chịu đăng ký?"

Đạo nhân gầy gò cười khẩy: "Tần tiên tử đâu có tu hành cái gọi là tân pháp của các ngươi, dựa vào đâu phải đến chỗ các ngươi đăng ký?"

Một người bên kia cười lạnh đáp trả: "Kẻ tu cựu pháp dựa vào đâu mà dám coi thường tân pháp chúng ta?"

"Tân pháp mới là xu thế tất yếu!"

Vương Quyền nhíu mày, định vòng qua đám người này để lên núi.

Nào ngờ, gã tu sĩ cầm đầu lại chặn đường hắn: "Này, ngươi nói xem, tân pháp tốt hay cựu pháp tốt?"

Vương Quyền ngớ người, tự chỉ vào mình: "Ngươi hỏi ta sao?"

Gã tu sĩ gật đầu: "Không sai."

"Tại hạ Triệu Phi, Luyện Khí tầng chín, cung phụng của Hợp Hoan lâu."

"Ta muốn nhờ một người ngoài cuộc như ngươi phân xử giúp chúng ta."

"Phường thị này có quy củ, tất cả tu sĩ hành nghề buôn hương bán phấn đều phải tới Hợp Hoan lâu đăng ký."

"Thế mà người của đại viện số 95 lại nhất quyết không chịu đăng ký."

"Lại còn viện cớ tu hành cựu pháp nên không bị quy củ của tân pháp ước thúc."

"Ngươi nói xem..."

Vương Quyền mỉm cười: "Thật ngại quá, ta chẳng biết tân pháp cựu pháp gì sất, lại càng không hiểu thế nào là buôn hương bán phấn. Ta mới bước vào con đường tu hành, cái gì cũng không rành."

Hắn thừa hiểu, cái gọi là đăng ký hay không đăng ký, thực chất chính là cuộc tranh chấp giữa tân pháp và cựu pháp.

Loại chuyện phiền phức này chẳng dính dáng gì đến hắn cả.Thế nên hắn đành tùy tiện tìm cớ thoái thác.

Nào ngờ:

Triệu Phi nghe xong, hai mắt liền sáng rực lên: "Nếu vừa mới bước vào con đường tu hành, chi bằng gia nhập Hợp Hoan lâu của ta đi!"

"Ta bảo đảm ngươi ba ngày Luyện Khí, ba năm Trúc Cơ."

"Tốt hơn vạn lần việc ngươi ở trên núi gật gù tụng kinh, khổ sở vất vả cả đời cũng chẳng thể Trúc Cơ."

Vương Quyền lắc đầu: "Thật có lỗi, ta không hiểu những thứ này, ta còn phải lên núi!"

Hắn lách người, chuẩn bị rời đi.

Nào ngờ, Triệu Phi lại tiếp tục chặn đường: "Này, tên kia sao lại không biết điều thế? Ta có lòng tốt dẫn ngươi đi chính đạo, cớ sao ngươi lại không biết nhận tình như vậy?"

Trong lúc gã nói chuyện, mấy chục tu sĩ phía sau kẻ thì kẹp sẵn bùa chú, người thì lăm lăm bảo kiếm, lại có kẻ cầm nỏ tiễn tản ra hàn khí âm u, nửa kín nửa hở nhắm thẳng vào hắn.

Vương Quyền nhìn quanh đám người, ghi nhớ kỹ từng gương mặt, sau đó mỉm cười với Triệu Phi: "Đa tạ đã chỉ điểm."

"Các ngươi cứ đợi ta lên núi thu dọn hành trang, ngày mai sẽ xuống núi đến nương nhờ Hợp Hoan lâu, thấy thế nào?"

Triệu Phi cười ha hả: "Được!"

"Ta đợi ngươi!"

Lần này Vương Quyền đi đường vòng, đi thẳng lên núi.

Chỉ là trên đường đi, hắn lấy lệnh bài ra gửi tin cho vị đạo cô mặt tròn: "Sư tỷ, chuẩn bị cho đệ một bộ vật liệu đỉnh cấp dùng cho pháp thuật yểm thắng."

"Giết người sao? Đệ mới bước vào tu hành, sao có thể giết người được?"

"Đệ chỉ mượn thủ đoạn yểm thắng để tôi luyện âm thần một chút thôi."

"Một bộ vật liệu đỉnh cấp của Luyện Khí cảnh giá năm vạn thanh phù tiền ư? Đệ chỉ có ba vạn, tỷ tỷ có thể ứng trước giúp đệ một chút được không?"

"Ừm, đệ đã tìm được công việc ổn định rồi."

"Tuyệt đối có thể trả nợ!"

"Đa tạ tỷ tỷ!"

Trước cổng đại viện số 95:

Triệu Phi đắc ý nhìn quanh bốn phía, lớn tiếng nói: "Các vị, mọi người đều thấy rồi đấy, tên tu tiên giả mới tới ban nãy cũng đã bằng lòng gia nhập tân pháp tu tiên của chúng ta."

"Các vị huynh đệ tỷ muội, yêu tộc tinh quái, chỉ cần tu hành tân pháp, thì sẽ không còn bị Nịch Thủy hạ viện bóc lột nữa."

"Tân pháp của chúng ta có ưu điểm là tốc độ luyện pháp cực nhanh, lấy cảnh giới đè người."

"Chúng ta..."

Triệu Phi thao thao bất tuyệt tuyên truyền những cái hay của tân pháp.

Gã đến đây chuyến này chủ yếu là để quấy rối vô cớ, mượn lúc đông người mà tuyên truyền tân pháp.

Chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi, gã đã buông lời đe dọa úp mở, ép buộc không ít người và tinh quái phải ngay lập tức tuyên bố bằng lòng gia nhập đại gia đình tân pháp.

Còn về việc rốt cuộc bọn họ có thực sự gia nhập hay không, gã cũng chẳng buồn bận tâm.

Gã chỉ mượn cách này để phô trương thanh thế cho tân pháp, chỉ vậy mà thôi.

"Chuyện hôm nay, cao tầng trong lâu ắt sẽ khen ngợi ta."

"Gia tộc cũng sẽ khen ngợi ta."

"Rất nhanh thôi, ta sẽ tích góp đủ công huân để đổi lấy một bộ vật liệu Trúc Cơ cùng một viên trúc cơ đan, từ đó trở thành Trúc Cơ lão tổ."

"Đến lúc đó, ta ở phường thị này, ở Nịch Thủy hạ viện, ở trong trăm vạn dặm đại sơn này, cũng có thể lập nên một gia tộc Trúc Cơ, lưu danh muôn thuở rồi."

Bên trong đại viện số 95:

Vị đạo cô cao lãnh ngồi ngay ngắn trên lầu các tầng hai, trong căn gác này chất đống ba mươi sáu cỗ quan quách.

Đúng lúc này, tiếng chuông vang lên, nắp một cỗ quan tài bật mở, một cỗ nữ thi từ bên trong bước ra.

Đạo cô cao lãnh họ Tần há miệng phun ra một ngụm pháp lực rơi vào người nữ thi. Chớp mắt sau, huyết nhục trên thân nữ thi lưu chuyển, biến thành dung mạo y hệt nàng, rồi cất bước đi giao lưu âm dương đại đạo cùng khách nhân."Tu tiên giả theo tân pháp ở phường thị ngày một đông, đúng là thời thế mới."

"Bọn chúng pháp lực dồi dào, lại rủng rỉnh tiền bạc, nhưng pháp thuật lại chẳng ra sao, không thể nhìn thấu được pháp thuật của ta."

"Ta vừa hay mượn bọn chúng để luyện pháp, tiện thể kiếm thêm chút tiền."

"Thật là mỹ mãn!"

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào đi!"

Cửa phòng mở ra, một đạo nhân dáng vẻ chất phác bước vào.

"Tần Bạch Liên, ngươi đã muốn luyện pháp, cớ sao không đến Hợp Hoan lâu do đám tân pháp lập ra kia?"

"Nơi đó người qua yêu lại nườm nượp, tốt hơn cái thư uyển này của ngươi nhiều."

"Bây giờ thì hay rồi, bọn chúng nhắm vào đại viện của chúng ta, khiến bao nhiêu khách trọ phải hoang mang lo sợ."

Đạo cô cao lãnh họ Tần có đạo hiệu là Bạch Liên, người đời thường gọi là Tần Bạch Liên.

"Hợp Hoan lâu ăn chia bốn sáu."

"Bọn chúng muốn lấy sáu phần, ta chỉ được cầm bốn phần."

"Ta, tu sĩ chính quy của hạ viện, tu hành ngót nghét hơn hai mươi năm, nắm giữ hơn hai vạn quyển đạo kinh."

"Ta giết cái đám gọi là Trúc Cơ lão tổ của tân pháp, dễ như mèo vồ chuột vậy."

"Ta lợi hại bực này, cớ sao phải tuân theo quy củ của bọn chúng?"

"Một lũ rau hẹ mà cũng mơ tưởng kiếm tiền trên đầu ta sao? Ha hả..."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!